Mencio e l’educazione dei figli

Kun-Siuèn Ciòu chiese a Mencio: “Perché il sapiente non istruisce lui stesso i propri figli?”

Mencio rispose: “Non si può. Chi insegna deve insegnare le regole della virtù; se queste regole il suo discepolo non le mettesse in pratica egli si adirerebbe e dall’ira nascerebbe un reciproco malanimo. (Il figlio direbbe): come mai (mio padre) mi insegna virtuosi precetti ed egli per primo non vi si attiene? Di conseguenza padre e figlio verrebbero in disaccordo; e il disaccordo fra padre e figlio è un gran male. Nell’antichità si affidava a estranei l’educazione dei figli appunto perché padre e figlio non si debbono muovere rimproveri fra di loro con il guardarsi di cattivo occhio. E quale infelicità è maggiore di questa?”

Mencio, Libro IV, cap. I, 18.

Bibliografia:

Scritti di Mencio, Traduzione di Giuseppe Tucci, Luni Editrice, Milano, 2016.

---

Iscriviti per non perdere gli aggiornamenti settimanali dell’Associazione Per-Ankh. I nostri contenuti ed eventi sono e saranno sempre gratuiti.