Osservatore o partecipatore? Quello che non possiamo vedere di noi stessi

Siamo abituati a pensare che conoscere bene qualcosa richieda una certa distanza: se vogliamo comprendere una situazione cerchiamo di guardarla con freddezza, se dobbiamo valutare un conflitto tentiamo di essere imparziali; se vogliamo capire noi stessi, immaginiamo quasi istintivamente che sarebbe utile poterci osservare dall’esterno. Dietro queste espressioni c’è l’idea molto radicata che quanto più l’osservatore riesce a non interferire con ciò che osserva, tanto più la sua conoscenza sarà attendibile.

L’ideale è quello di uno sguardo trasparente. Da una parte ci sarebbe il mondo, dall’altra qualcuno che lo guarda senza modificarlo. Eppure basta entrare in una relazione umana perché questo schema cominci a incrinarsi: il nostro modo di guardare l’altro modifica il nostro comportamento, il nostro comportamento entra nella relazione, la relazione influenza ciò che l’altro manifesta e, a sua volta, ciò che l’altro manifesta modifica noi.

La domanda nasce quindi spontanea: esiste davvero uno sguardo completamente esterno?

Continua a leggere

13 Novembre 2026 2

Il Canto di Aradia: una voce che spezza le catene della paura

Un richiamo antico, tra musica, immagini e poesia. Un invito a ricevere, là dove le parole smettono di spiegare e cominciano a evocare.

Quando ascoltiamo delle parole scritte consapevolmente per evocare e ricordare, infatti, qualcosa si muove: forse riconosciamo una bellezza dimenticata, forse avvertiamo per un istante quanto siamo legati alla vita che ci circonda.

Il Canto di Aradia nasce in questo spazio.

Continua a leggere

6 Novembre 2026 8

Quando crediamo di aver capito – Il rischio del mentale nella Quarta Via (cap. 36)

Conosciamo da anni diverse cose, varie idee, teorie e modelli che, proprio per questo, crediamo di aver compreso. Sappiamo definirle, riconoscerle, anche spiegarle agli altri. Eppure può accadere che un’esperienza improvvisa ci mostri che fino a quel momento ne avevamo afferrato soltanto una parte.

Nella Quarta Via questa distanza è particolarmente importante. Un’idea può essere perfettamente chiara al pensiero e rimanere, nello stesso tempo, totalmente estranea al resto di noi.

Ouspensky scrive:

La differenza tra il sapere e la comprensione ci diventa chiara quando ci rendiamo conto che il sapere può essere funzione di un solo centro. La comprensione, invece, risulta dalla funzione di tre centri.

Il problema, allora, non è più semplicemente quanto sappiamo, ma che cosa di ciò che sappiamo riusciamo veramente a vivere.

Continua a leggere

30 Ottobre 2026 2

Atteggiamento e destino | Serie: i racconti (fuori) dall’ordinario

Quando Giorgio entrò per la prima volta nella mensa, mancavano ancora quasi due ore all’apertura; aveva parcheggiato dall’altra parte della strada ed era rimasto per alcuni minuti seduto in macchina, osservando attraverso il parabrezza l’ingresso anonimo di quell’edificio che, fino a pochi giorni prima, non sapeva nemmeno esistesse.

L’idea gli era venuta in una delle tante sere trascorse da solo in casa; da qualche mese le giornate sembravano tutte uguali e le ore dopo cena erano diventate particolarmente difficili. La separazione da Laura era stata peggiore di quanto volesse ammettere; all’inizio aveva raccontato a tutti che era stata lei ad andarsene, che dopo ventitré anni di matrimonio aveva deciso improvvisamente di cambiare vita, che alcune persone diventavano egoiste e non c’era nulla che si potesse fare.

Atteggiamento e Destino

Continua a leggere

16 Ottobre 2026 4

Il feticcio africano | Storie del Mistero. Quello vero.

“Sono passati molti anni dagli eventi che sto per raccontare. Eppure, ancora oggi, quando ci ripenso, provo la stessa sensazione di disagio.

Prima di cominciare, però, credo sia importante precisare una cosa. Sono un informatico di formazione. Ho sempre avuto una mentalità razionale, matematica. Non sono una persona particolarmente suggestionabile e non ho mai mostrato interesse per l’occulto, la magia o il paranormale.

Avevo circa venticinque anni quando cominciarono gli incubi. All’inizio non diedi loro troppa importanza. Erano sogni angoscianti, certo, ma nulla che non potesse essere attribuito a un periodo passeggero, come credo che possa capitare.”

Il feticcio africano - una storia vera

Continua a leggere

9 Ottobre 2026 0

Dentro il capolavoro inedito e misterioso di Mária Szepes: Raguel

Abbiamo già scritto di un romanzo che ci ha conquistati, sotto tutti i punti di vista. Il nostro articolo Oltre “Il Leone Rosso”: l’eredità misteriosa di Mária Szepes parla proprio del libro I sette discepoli di Raguel, un’opera davvero straordinaria.

In Italia Mária Szepes è ancora poco conosciuta, nonostante sia stata una delle figure più interessanti della letteratura esoterica europea del Novecento. Scrittrice, sceneggiatrice e studiosa attenta delle antiche Tradizioni, è nota soprattutto per Il Leone Rosso, romanzo nel quale l’alchimia diventa lo scenario di un lungo percorso attraverso molte vite. I sette discepoli di Raguel, che la stessa Szepes considerava una delle sue opere più importanti, porta questa ricerca ancora più lontano: dietro la trama narrativa si sviluppa infatti un vero percorso iniziatico, nel quale psicologia, astrologia, simbolismo e filosofia ermetica si intrecciano continuamente.

Mária Szepes e "I sette discepoli di Raguel"

Continua a leggere

2 Ottobre 2026 3

Corso di Tai Chi Chuan – L’Arte del Combattimento interiore | 9 incontri dal 10 Ottobre 2026

NUMERO MASSIMO RAGGIUNTO – ISCRIZIONI CHIUSE

ll Tai Chi non è soltanto una sequenza di movimenti: è un’arte marziale tradizionale attraverso cui imparare a osservare, trasformare e armonizzare corpo, emozioni e mente. Per questo siamo lieti di annunciarvi un nuovo corso gratuito di Tai Chi Chuan Tradizionale presso la sede dell’Associazione Per-Ankh, in provincia di Torino.

Continua a leggere

25 Settembre 2026 1

Sapere ed essere: quando conoscere non significa comprendere (cap. 35)

“Qualunque informazione, anche se vera, dà in generale agli esseri solo una conoscenza mentale, e la conoscenza mentale non serve mai ad altro che a diminuire la possibilità di acquisire la conoscenza dell’essere.”
G. I. Gurdjieff – I Racconti di Belzebù a suo nipote

Nella Quarta Via, la distinzione tra sapere ed essere è fondamentale. Abituati a pensare che il sapere possa crescere, crediamo tendenzialmente che possiamo studiare, approfondire una materia, acquisire nuove informazioni, sviluppare competenze sempre maggiori. Molto meno immediata è invece l’idea che anche l’essere possa trovarsi a livelli differenti.

Nel linguaggio comune, “essere” significa semplicemente esistere. Nell’insegnamento di Gurdjieff assume invece un significato più preciso e riguarda la qualità complessiva di ciò che un uomo è. Ouspensky, per chiarire questo concetto, osserva che l’essere di un minerale è diverso da quello di una pianta, quello di una pianta da quello di un animale, e aggiunge:

“Due uomini possono differire nel loro essere più ancora di quanto un minerale e un animale differiscono tra loro.” (P.D. Ouspensky, Frammenti di un insegnamento sconosciuto).

Continua a leggere

18 Settembre 2026 3

Quando la scelta giusta arriva nel momento sbagliato: la riflessione sul mutamento dell’I Ching

Ci sono decisioni ed azioni che sembrano giuste e tuttavia falliscono. Qualche esempio?

Una parola può essere vera, ma detta troppo presto non viene ascoltata;
una scelta può essere ragionevole, ma compiuta quando le condizioni non sono ancora mature produce l’effetto opposto;
una qualità che normalmente consideriamo positiva, come la fermezza o la perseveranza, può diventare inadeguata se la situazione richiede invece attesa, arretramento o capacità di ricevere.

Normalmente, si giudicano le azioni soprattutto per ciò che sono: giuste o sbagliate, coraggiose o prudenti, efficaci o inefficaci. Molto meno spontaneo è domandarci quale relazione esista tra un’azione, il momento nel quale viene compiuta e la posizione occupata da chi agisce. Eppure proprio questa relazione diventò uno dei grandi temi attraverso cui la tradizione cinese interpretò, nel corso dei secoli, quello che conosciamo come Yijing, il Classico dei Mutamenti, più comunemente noto in Occidente come I Ching.

I mutamenti dell'I Ching

Continua a leggere

11 Settembre 2026 0

Il Gioco della Quarta Via: un’esperienza unica per conoscere il Sistema | Sabato 26 Settembre 2026

Il gioco della Quarta Via 26 Settembre

CHIUSE LE ISCRIZIONI

per raggiungimento numero iscritti. Qualora interessati alla prossima edizione, leggete il seguito e scriveteci.

Finalmente ci siamo! 🎲 Il Gioco della Quarta Via torna per un nuovo appuntamento dal vivo.

Non sarà una lezione, non sarà un esame e non sarà nemmeno soltanto un gioco da tavolo: sarà un modo diverso per incontrare alcuni dei temi della Quarta Via, mettendo insieme conoscenza, attenzione, esperienza personale e, perché no, anche un po’ di divertimento.

Continua a leggere

4 Settembre 2026 2

Gli appuntamenti da non mancare | Serie: i racconti (fuori) dall’ordinario

Camminava distrattamente per le strade della città, trascinato dal movimento della folla senza quasi accorgersi di ciò che gli accadeva intorno. Erano diverse notti che non dormiva bene. Sogni inquieti, difficoltà a respirare, uno strano calore che lo costringeva ad alzarsi e a camminare per la casa buia mentre tutti gli altri dormivano. Non riusciva a capire: aveva tutto ciò che, almeno secondo i criteri comuni, avrebbe dovuto renderlo felice: una bella famiglia, un ottimo lavoro nel quale guadagnava bene ed era stimato dai colleghi, gli amici di una vita con cui continuava a trascorrere serate piacevoli, come ai vecchi tempi.

E allora perché quell’inquietudine?

Continua a leggere

28 Agosto 2026 7

La statua etrusca dalle molte bocche | Storie del Mistero. Quello vero.

Questa volta abbiamo deciso di raccontarvi… una storia. Una storia vera, una storia misteriosa.

Perchè questa rubrica? Perchè il mistero, quando non viene banalizzato, non è ciò che spaventa, ma è ciò che ci interroga.

Spesso infatti, nelle trame della nostra vita quotidiana, si aprono squarci che la logica ordinaria fatica a contenere. Sono sussurri, incontri o presenze che lasciano un’impronta, costringendoci a guardare oltre la superficie delle cose.

Statua etrusca a Cuneo

Continua a leggere

24 Luglio 2026 0

Il destino che brucia nel presente: il potere reale dell’immaginazione secondo Mária Szepes

Quando abbiamo letto per la prima volta A mindennapi élet mágiája – La magia della vita quotidiana – di Mária Szepes, ci siamo chiesti come mai non esistesse una traduzione italiana e perché questo libro non fosse presente sugli scaffali di ogni libreria, almeno nel reparto dedicato all’esoterismo. La domanda è tuttora viva; anzi, dopo averlo tradotto, studiato e attraversato più volte, si è fatta ancora più insistente.

Mária Szepes, il Leone Rosso e la magia della vita quotidiana

Il libro non è una raccolta di curiosità occulte, né di uno di quei manuali che promettono di modificare la realtà attraverso formule, desideri o facili esercizi di pensiero positivo allo specchio. È un testo molto più esigente, che non offre al lettore l’illusione di poter ottenere tutto ciò che vuole, ma lo pone davanti alla responsabilità di riconoscere che cosa, dentro di lui, sta già operando e quale forma sta contribuendo a imprimere alla propria esistenza.

Continua a leggere

17 Luglio 2026 6

Vairāgya: la consapevolezza che libera

Soffermandoci nella lettura e nella meditazione dei Testi Tradizionali per eccellenza, è commovente riconoscere come ciascuno di essi, attraverso il linguaggio proprio del suo tempo e del suo contesto sociale, sia stato concepito per offrire un aiuto concreto all’essere umano. Questi testi indicano un cammino di liberazione dalla sofferenza e di realizzazione interiore.

I Maestri che li hanno redatti possedevano una conoscenza profonda, sia teorica sia pratica, degli argomenti trattati. Per questo hanno affidato ai loro insegnamenti una funzione preziosa: essere come un salvagente gettato in mare, destinato a chi desidera non affondare nelle difficoltà dell’esistenza.

La consapevolezza che libera: Vairāgya e lo Yoga

Continua a leggere

9 Luglio 2026 0

Sentieri interiori | 5 Luglio – Una camminata “diversa” a Bobbio Pellice

PER ISCRIVERTI 👇🏻

Evento “Sentieri interiori” – Bobbio Pellice (TO), 5 Luglio 2026

Camminare insieme non è soltanto un’attività piacevole e contemplativa: nel luogo giusto è un’occasione per mettersi in cammino – non solo sul sentiero, ma anche dentro di sé – in un territorio che ha fatto della ricerca e della resistenza interiore la propria identità più autentica.

Siamo lieti di presentarvi l’iniziativa: SENTIERI INTERIORI – 5 Luglio 2026 a Bobbio Pellice (TO)

DOVE | L’appuntamento è previsto per le ore 9:30 nel centro di Bobbio Pellice in Piazza Caduti per la Libertà, di fronte al Palazzo Comunale. Da lì partiremo alle 10:00 per un percorso a circuito che attraverserà il paese per avventurarsi nei sentieri intorno al torrente Pellice. Si tratta di un percorso semplice e panoramico; la camminata durerà nel suo complesso circa 3 ore, con pausa pranzo. Sarà un’occasione informale e amichevole per conoscerci di persona, e dare così un volto e un nome alle persone dietro ai podcast e ai testi dell’Associazione Per-Ankh.

PERCHÈ BOBBIO PELLICE

La vallata è incastonata nel cuore della Val Pellice, un territorio alpino di rara bellezza e silenzio, dove la natura stessa invita alla riflessione e al raccoglimento;
è storicamente legata alla tradizione valdese, una delle espressioni più autentiche di resistenza dell’anima in Europa durante tempi bui, che ha trovato proprio in queste valli la sua forza e il suo rifugio; un richiamo potente alla coerenza tra valori interiori e vita vissuta;
il torrente Pellice e i tumpi incantati, che accompagneranno buona parte del nostro cammino, portano con sé il linguaggio antico dell’acqua viva: continuità, rinnovamento, e la capacità di trovare la connessione con le correnti iniziatiche più autentiche.

COSA PORTARE | Pranzo al sacco. Si consigliano scarpe comode e un impermeabile (non si sa mai…).

COSA NON PORTARE | Discorsi oziosi e formatori.

EVENTO GRATUITO CON CONFERMA DI PARTECIPAZIONE PER ORGANIZZARE AL MEGLIO LA GIORNATA E COMUNICARE IN CASO DI NECESSITÀ

PER ISCRIVERTI: https://associazioneperankh.com/2026/04/28/evento-sentieri-interiori-bobbio-pellice-to-5-luglio-2026/

2 Luglio 2026 1

Il tagliando di sé: quando il “benessere” diventa anestesia

Ogni epoca ha le sue forme di superstizione, le sue degenerazioni spirituali che, viste con occhi disincantati, assumono forme tragicomiche. La nostra cultura, che si crede estremamente adulta e matura, ha inventato il culto del “prendersi cura di sé”.

Se si aprisse un varco spazio-temporale e passasse di qua uno yogi della vecchia guardia, un sacerdote egizio, oppure uno sciamano pellerossa, sentendo ripetere il consiglio amoroso e premuroso “dovresti prenderti cura di te”, penserebbe probabilmente ad un percorso iniziatico fatto di dedizione, disciplina e prove estenuanti.

Peccato che oggi quelle parole rimandino a qualcosa di marcatamente diverso…

Un po’ di respirazione per abbassare la pressione.
Una meditazione guidata per non mordere il collega.
Una tisana per digerire l’angoscia.
Un bagno caldo per sciogliere la tensione.
Un weekend fuori porta per fingere che il lunedì non arriverà mai.

Continua a leggere

27 Giugno 2026 1

Budapest sulle tracce di Mária Szepes: un viaggio tra memoria, incontri e attraversamento interiore

Ci sono viaggi che hanno il sapore di pellegrinaggi. Possono durare anche solo pochi giorni, ma la loro intensità li rende qualcosa di profondamente diverso da una semplice visita turistica.

Non è la distanza a determinarne il valore, né il numero di monumenti visitati, né la lista diligente delle tappe segnate sulla mappa. A volte basta varcare una soglia, leggere il nome di una strada nota, entrare in una stanza carica di memoria, perché il viaggio smetta di essere uno spostamento nello spazio e diventi un attraversamento interiore.

Dopo mesi di faticose ma entusiasmanti traduzioni delle opere più importanti e profonde di Mária Szepes, nota al grande pubblico soprattutto per Il Leone Rosso, abbiamo organizzato un viaggio a Budapest tra noi membri dell’Associazione Per-Ankh alla scoperta dei luoghi menzionati nei suoi romanzi, nei suoi scritti autobiografici e nei ricordi legati alla sua vita.

I luoghi della Budapest di Mária Szepes

Continua a leggere

16 Giugno 2026 1

Aprire il vaso interiore: come si lavora davvero con la propria ombra

C’è una domanda che molti cercatori si portano dietro per anni, a volte per decenni, spesso senza ammetterlo nemmeno a se stessi:

e adesso?

Hai letto; hai meditato; hai frequentato seminari. Forse hai anche attraversato qualche crisi significativa – quelle che a posteriori chiami “trasformative” – e tuttavia qualcosa in te sa, con una chiarezza che preferiresti ignorare, che il vaso interiore è ancora chiuso. O peggio: che lo hai socchiuso, hai dato una rapida occhiata dentro, e hai rimesso in fretta il coperchio.

Questa, ben inteso, non è una critica; è un’osservazione su come funziona l’ego: sopravvive, si adatta, e – questo è il punto più scomodo – sa usare il linguaggio spirituale meglio di chiunque altro.

Incontro con la propria Ombra

Continua a leggere

1 Maggio 2026 4

Evento “Sentieri interiori” – Bobbio Pellice (TO), 5 Luglio 2026

Camminare insieme non è soltanto un’attività piacevole e contemplativa: nel luogo giusto è un’occasione per mettersi in cammino – non solo sul sentiero, ma anche dentro di sé – in un territorio che ha fatto della ricerca e della resistenza interiore la propria identità più autentica.

Siamo lieti di presentarvi l’iniziativa:

Continua a leggere

28 Aprile 2026 2

Le tavole della Trinosofia: alchimia interiore e trasmutazione del Sé – quarta parte

Leggi la prima parte: Alla scoperta della Santa Trinosofia: alle origini di un viaggio iniziatico
Leggi la seconda parte: Il volto dietro il manoscritto “La Santissima Trinosofia”: chi era il Conte di Saint-Germain
Leggi la terza parte: Perché la Santissima Trinosofia parla all’esoterista contemporaneo

Nel caso della Santissima Trinosofia, parlare di “illustrazioni” è riduttivo. Le tavole che accompagnano il manoscritto non svolgono una funzione decorativa né puramente esplicativa, ma costituiscono un vero sistema simbolico autonomo. Sono immagini da contemplare, interpretare e attraversare, costruite secondo una logica iniziatica che presuppone l’uso simultaneo di più livelli di lettura. La tradizione parla delle tre chiavi principali – che ricordiamo essere alchimia, cabala ed ermetismo – come strumenti necessari per accedere al loro significato profondo.

Continua a leggere

4 Aprile 2026 1

Il popolo interiore e il Saggio al governo: chi comanda dentro di noi?

Propositi non mantenuti, desideri ardenti dimenticati già il giorno dopo, risvegli mattutini inspiegabilmente tristi o sorprendentemente euforici, buone intenzioni mai tradotte in azioni concrete che vanno ad aggiungersi alla lunga lista dei vorrei. Ma chi è che vorrebbe? Chi è che si accende e si spegne a seconda della corrente emotiva di passaggio?

Il popolo interiore e il saggio al governo

Continua a leggere

27 Marzo 2026 0

27 Marzo 2026 | Il primo evento in Italia dedicato a Mària Szepes

ISCRIZIONI CHIUSE – EVENTO AL COMPLETO

Per la prima volta in Italia, un approfondimento organico su un’opera unica:

La magia della vita quotidiana di Mària Szepes.

📅 venerdi 27 marzo 2026
🕘 Ore 21:00
✉️ Numero chiuso | Partecipazione gratuita previa iscrizione: associazioneperankh@gmail.com

📍Sede Associazione Per-Ankh – presso Riva di Pinerolo (TO)

Locandina evento Mària Szepes

Continua a leggere

21 Marzo 2026 2

Perché la Santissima Trinosofia parla all’esoterista contemporaneo – terza parte

Leggi la prima parte: Alla scoperta della Santa Trinosofia: alle origini di un viaggio iniziatico
Leggi la seconda parte: Il volto dietro il manoscritto “La Santissima Trinosofia”: chi era il Conte di Saint-Germain

Ogni testo iniziatico attraversa il tempo in due modi: come documento storico e come strumento vivo. La Santissima Trinosofia continua a interessare studiosi e ricercatori contemporanei proprio perché riesce a tenere insieme entrambe queste dimensioni. Il manoscritto, infatti, non è soltanto un oggetto raro da conservare dietro il vetro di una biblioteca, ma un’opera che invita ancora oggi a essere interrogata, decifrata, attraversata.

Tavola del manoscritto "La Santissima Trinosofia" — Tavola interna del manoscritto originale La Très Sainte Trinosophie (Ms. 2400, Biblioteca di Troyes, Francia),

Continua a leggere

13 Marzo 2026 2

I Movimenti e le danze sacre di Gurdjieff: il corpo come strumento per (ri)svegliarsi

Jeanne De Salzmann e le danze sacre

Gurdjieff era brutale nella sua diagnosi dell’umanità: gli esseri umani dormono. Non solo di notte: dormono mentre parlano, mentre lavorano, mentre credono di amare. La nostra vita è una sequenza di reazioni automatiche guidate da desideri inconsci, abitudini sedimentate, ruoli appresi nell’infanzia. La coscienza che pensiamo di avere è in gran parte un’illusione ben confezionata.

Questa intuizione non è, naturalmente, solamente sua. A Gurdjieff dobbiamo un linguaggio molto comprensibile per la nostra cultura, il che lo rende attuale; ma il medesimo concetto lo ritroviamo nel Buddismo (la mente della scimmia, la ruota del samsara), nel Sufismo (il cuore appesantito dal velo), nelle tradizioni sciamaniche (l’anima che dorme nella materia). E in molte di queste tradizioni troviamo ciò che ha reso la Quarta Via di Gurdjieff così nota: non solo una dottrina nè, tantomeno, una fuga dal mondo, ma – come ingrediente del Lavoro interiore – il movimento.

Continua a leggere

Orgogliosamente fornito da WordPress | Tema: Baskerville 2 di Anders Noren.