Verbamundi – Perchè imparare a dire “Itadakimasu”

Dire Itadakimasu conoscendo il suo intimo significato, può cambiare il rapporto che abbiamo con ciò che riceviamo e con chi ci offre qualcosa.

Il termine Itadakimasu è infatti un termine utilizzato dal popolo nipponico per esprimere gratitudine per quanto si è ricevuto. Il suo significato letterale è “sto per ricevere, onorevolmente ricevo”. Viene utilizzato principalmente prima di iniziare un pasto, come forma di rispetto e di gratitudine rivolta al cibo cucinato, a chi lo ha preparato, a chi lo ha coltivato e prodotto e a tutte le persone che hanno contribuito affinché esso possa essere consumato.

La parola pronunciata è spesso seguita da un gesto di unione delle mani di fronte al viso, con l’aggiunta di un piccolo inchino dinnanzi alla portata. I giapponesi hanno una elevata consapevolezza della connessione esistente tra natura e cibo, e questo rappresenta uno dei modi che hanno per esprimere il loro rispetto per la vita stessa. Secondo questa accezione, quando si ciba di un alimento, l’essere umano non solo si nutre solo fisicamente ma anche spiritualmente, ritrovando la connessione con Madre Terra, depositaria dello spirito divino.

Volendo ampliare il significato del termine, l’espressione di gratitudine in esso racchiusa abbraccia altresì quel momento di unione e convivialità che si crea con le persone a noi vicine e che condividono con noi qualcosa di unico e speciale, che sia esso cibo o un’esperienza o un percorso. Quando dici Itadakimasu, valorizzi dunque il profondo rispetto per la vita, la natura e le persone, e con ciò si espande il valore di ciò che ricevi e della sua bellezza.

---

La categoria Verbamundi rappresenta un viaggio tra parole che non esistono nella lingua italiana e che racchiudono saggezze profonde e connessioni universali. Se in una lingua manca la parola di un’idea, diventa più difficile (o perfino impossibile) identificarla, comunicarla pienamente e trasmetterne le sfumature di significato. Ecco perché è importante attingere a termini di altre tradizioni o culture: essi possono veicolare profondità di significato che la nostra lingua, priva di parole equivalenti, non sarebbe in grado di esprimere pienamente. Ogni vocabolo esplorato nella categoria Verbamundi rappresenterà dunque una chiave per accedere a significati spirituali, insegnamenti iniziatici e valori che trascendono il tempo e le culture, arricchendo il nostro percorso verso la comprensione dell’Essere.

SCARICA CLICCANDO QUI

l’immagine in grande formato per usarla come promemoria.

Per non perderti i nostri aggiornamenti iscriviti qui. Lo spam non piace nemmeno a noi – e oltretutto non abbiamo niente da vendere né da comprare – quindi da qui non lo riceverai.