Spazzalo, il pavimento del tuo cuore,
spolvera le affezioni; non accogliere
in un sudicio ambiente Vairocana.
Una purezza costante dell’essere
a conoscenza primaria conduce.
Smoccola la candela della vita,
esercita il respiro con giudizio,
cavallo e scimmia tieni controllati:
solo un lavoro quieto giorno e notte
infine ti conduce alla meta.
Tratto da “Viaggio in Occidente” di Wu Cheng’en (titolo orginale: Hiyou Ji), Tomo II, Luni editrice, Milano, 2021.
Tutti gli articoli della categoria:
Trova i nostri podcast e video su:
Rispondi